• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• bis ins schmerzhafte detail

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bis ins schmerzhafte detail"

"bis ins schmerzhafte detail" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o bis, ins czy 'kommen bis?

„Detail“: Neutrum

Detail

[deˈtai]Neutrum | neuter n <Details; Details> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

detail

---

• detail

  Detail Einzelheit
  Detail Einzelheit

Przykłady

• Liebe zum Detail

  love of detail(s)
  Liebe zum Detail
• ins Detail gehen

  to go into detail (oder | orod particulars)
  ins Detail gehen
• einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern

  to describe an event down to the last detail
  einen Vorfall bis ins kleinste Detail (oder | orod bis in die kleinsten Details) schildern
• eine Schilderung mit Details ausschmücken

  to embellish a narrative with details
  eine Schilderung mit Details ausschmücken
• sich in Details verlieren

  to lose oneself in details
  sich in Details verlieren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „en détail“
  im Detail Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → zobaczyć „en détail“

„schmerzhaft“: Adjektiv

schmerzhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

painful, sore sensitive, tender, sore painful painful, distressing, grievous

---

• painful

  schmerzhaft wehtuend

  sore

  schmerzhaft wehtuend
  schmerzhaft wehtuend

• sensitive

  schmerzhaft Stelle

  tender

  schmerzhaft Stelle

  sore

  schmerzhaft Stelle
  schmerzhaft Stelle

• painful

  schmerzhaft Behandlung etc
  schmerzhaft Behandlung etc

Przykłady

• die Behandlung ist nicht schmerzhaft

  the treatment is not painful (oder | orod does not hurt)
  die Behandlung ist nicht schmerzhaft

• painful

  schmerzhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  distressing

  schmerzhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schmerzhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• grievous

  schmerzhaft stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schmerzhaft stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Affektion“: Femininum

Affektion

[afɛkˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Affektion; Affektionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

affection, disease

---

• affection

  Affektion Medizin | medicineMED

  disease

  Affektion Medizin | medicineMED
  Affektion Medizin | medicineMED

Przykłady

• schmerzhafte Affektion

  affliction
  schmerzhafte Affektion

• Affektion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Wohlwollen“
  Affektion obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → zobaczyć „Wohlwollen“
• Affektion → zobaczyć „Neigung“
  Affektion → zobaczyć „Neigung“

„jugate“: adjective

jugate

[ˈdʒuːgeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paarig, gepaart …paarig

---

• paarig, gepaart

  jugate biology | BiologieBIOL
  jugate biology | BiologieBIOL

• …paarig (nur mit Vorsilben)

  jugate botany | BotanikBOT
  jugate botany | BotanikBOT

Przykłady

• bi-jugate

  zweipaarig (gefiedert)
  bi-jugate

„ins.“: abbreviation

ins.

abbreviation | Abkürzung abk (= inchesplural | Plural pl)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inch

---

• Inch

  ins.
  ins.

„ins.“: abbreviation

ins.

abbreviation | Abkürzung abk (= insurance)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherung

---

• Versicherung

  ins.
  ins.

„BIS“: abbreviation

BIS

abbreviation | Abkürzung abk (= Bank for International Settlements)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bank für internationalen Zahlungsausgleich

---

• Bank für internationalen Zahlungsausgleich

  BIS
  BIS

„INS“: abbreviation

INS

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Immigration and Naturalization Service)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• amerikanische Einwanderungsbehörde

  INS
  INS

„bis“: adverb

bis

[bis]adverb | Adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweimal noch einmal

---

• selten zweimal

  bis
  bis

• noch einmal

  bis especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  bis especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

„bi“: adjective

bi

[bai]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bi

---

• bi

  bi bisexual
  bi bisexual

„-ine“

-ine

[ain]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…artig, …ähnlich, gehörig zu, bestehend aus

---

• …artig, …ähnlich, gehörig zu, bestehend aus z. B. asinine, canine

  -ine Adjektivsuffix mit der Bedeutung
  -ine Adjektivsuffix mit der Bedeutung